amliaW4.github.io

title: 如何阅读英文论文

date: 2018-04-19 08:48:57

categories:

英语太渣了, 查了一点学习方法, 在这里记录一下。(/□\*)

作者:唐昕迪链接:https://www.zhihu.com/question/19659335/answer/50258684

来源:知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

想给题主推荐一种阅读方法,基于GMAT Manhattan guide 总结得出,虽然针对的是GMAT 考试,但是我发现其实这套阅读方法对于任何非小说类逻辑严谨、结构紧凑的文章(报道,科普,新闻等等——这里简单粗暴地统一称为学术类文章)都很管用。(我才不会告诉题主之前读经济学人读着读着就睡着了呢,实施了这种方法一段时间以后头脑都好像变清楚有逻辑了呢~)

首先我们要明白老外直来直去的思维,他们不喜欢绕弯子,所以,他们一般上来就告诉你这篇文章是干嘛来的,然后变着法举证或论述来说明这个观点。

明白了这个我们来看具体操作手法。

第一步:关注全文第一句话+各段第一句话。 也就是讲,不管你这一段看不看得进去,读第一句话的时候就得提醒自己:warning !这句最重要!这句再看不进去这文章就废了啊! 全文开头第一句决定全文内容走向,各段开头第一句内容决定各段内容走向。

第二步:读各段内容,同时注意key words 对于:however, for example,although这类表示转折、举例、让步的词语格外注意。但是!语文老师说注意但是!但是:读例子的时候不需要记住例子的具体内容是什么,但读完以后一定要记住的是这里为什么要写这个例子。

最后一步:每次读完一篇文章给自己半分钟到一分钟的时间整理思维,也就是整篇文章的行文思路是什么。 整个说了个啥 \Downarrow 第一段说了个啥+例子1放这干嘛的 \Downarrow 第二段说了个啥+例子2放这干嘛的 (一二段相互关系是啥——承接?支持?反驳?) 自己先在脑子里想想,理清全文思路了再放过这篇文章。